Om vi säger så här, det har hänt ganska mycket på 10 år. Ni skulle inte orka lyssna eller läsa. Till er som redan vet allt, vi ses snart.
Jag har varit och sett Avatar i 3D, vilket är en sanning med modifikation. Jag kan uppenbarligen inte se 3D alls med polariserade glas. Jag vet att jag hade svårt med LCD-shutters, men då fick jag iallafall en känsla av 3D. Jag tänkte att för man för 150 kr per biljett skulle få låna glas med shutters, men nej. I mina ögon, bakom glasögonen, var filmen mörk och suddig, som en gammal telesync från 90-talet. Nu, 40 minuter efter att filmen slutat, är det fortfarande suddigt och jobbigt för ögonen. Det var alltså inte speciellt värt pengarna för min del.
Jag lovade Hjalle en recension, så här kommer den: Filmens grundstory var bra, det fanns (ju) ett väldigt tydligt budskap, men frågan är hur många i publiken som faktiskt förstod och såg kopplingarna (därav "ju"). Det sägs att språket som Na'Vi talade i filmen är påhittat, men det kändes väldigt Huron eller Mohawk i mina (. ytterst vältränade .) språköron. Dock var dialogen ytterst sparsam. Den som fanns var rolig och bra, men allt (av det lilla) som sades ledde storyn framåt. Detta innebär att filmen var väldigt förutsägbar. Även effekterna och slagsmålen, som tycks vara basen i alltför många filmer numera, var förutsägbar. Det var blott något ögonblick i filmen då jag undrade, vad kommer hända härnäst, och det var precis före kavalleriet (eller vad man ska kalla dem) kom. Och även detta ögonblick var egentligen förutsägbart, jag hade bara inte tänkt på just den aspekten. Fast, det kan man förvisso vända till filmens fördel, att det inte hände något magiskt i slutet av filmen som skrivits in i handlingen bara för att lösa de problem som huvudpersonerna satt sig i. Jag skulle säga att filmen är sevärd men inget folk kommer att komma ihåg i framtiden.
Ida fyllde precis i med en lucka i manus. Skälet till att människorna är på planeten Pandora (lite uppenbar referens där) är för att skaffa mineralen Unobtanium. Men vad vill människorna ha den till, det förtäljer inte historien.
Det fanns alltså flera tydliga budskap i filmen, ett var att människorna bara förstör och framförallt har förstört sin egen planet. Det första som möts en efter att filmen är slut är skicket som biosalongen är i efter att ha varit fylld med biobesökare. Jag förstår varför folk springer iväg så fort de kan, de vill inte se resterna av slagfältet. Det andra som mötte oss var en stor hög utspillda popcorn, som två snorungar i tonåren hoppade på för att verkligen trycka ned popcornresterna i mattan. Det tredje var vart vi skulle göra av 3D-glasögonen som vi använt. Ska de slängas? Det är då inte speciellt bra miljötänk. Trist.
Sammanfattningen är väl samma utrop som efter varje biobesök jag gjort de senaste åren, att jag aldrig lär mig, att en bioupplevelse sällan är en bra upplevelse.
Tacka vet jag Farscape på DVD i tv-soffan ;-)
Häromdagen fick jag en vänförfrågan på Facebook. Det var från en kvinna (och då menar jag med avseende på kön och fysisk ålder) som jag inte kände igen. Vi hade en gemensam nämnare och det var att vi båda var facebookvän med en halvkändis. De flesta som är facebookvänner med denna halvkändis är ... ja ... fans ... och dessutom dansare. Så jag tänkte att jag kanske hade dansat med kvinnan. Jag mailade och frågade.

Jag blev lite paff. Var denna kvinna full, knäpp eller bara mycket yngre än vad jag är? Det visade sig att hon är
född 1980 (dvs. 3 år yngre än vad jag är) och att hon är
gift samt har
två barn (det sista är dock en gissning). Jag hade nog väntat mig ett lite mer koherent svar, fördomsfullt måhända, av en kvinna i denna ålder och med denna bakgrund. Jag valde att försöka svara på samma käcka sätt (dock har jag inte samma skicklighet), men så här såg det ut.

Menade hon att det var kul, på riktigt, eller var hon sådär klämkäckt halvsurt ironisk (ni vet, kul!, liksom)? Jag försökte således släta över det hela en smula och fokusera på en smiley som förhoppningsvis inte kan misstolkas.

Var jag söt i min kommentar eller var min kommentar söt (i så fall borde det kanske ha stått
sööööööööött (give or take a couple of ö:s))? Här kände jag att jag måste kalla in expertisen:
#macnytt tyckte att jag hade halva inne, så jag frågar således kvinnan om detta är fallet.

Vid det här laget är jag tämligen säker på att kvinnan (eller vad vi nu väljer att ha för epitet) är full och jag lägger ned diskussionen, ignorerar vänförfrågan samt försöker gå vidare i livet.
Say, hey!
Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
The shame
The ones who died without a name
Hear the dogs howling out of key
To a hymn called "Faith and Misery" (Hey!)
And bleed, the company lost the war today
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday
Hear the drum pounding out of time
Another protester has crossed the line (Hey!)
To find, the money's on the other side
Can I get another Amen? (Amen!)
There's a flag wrapped around a score of men (Hey!)
A gag, a plastic bag on a monument
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday
"The representative from California has the floor"
Sieg Heil to the president Gasman
Bombs away is your punishment
Pulverize the Eiffel towers
Who criticize your government
Bang bang goes the broken glass and
Kill all the fags that don't agree
Trials by fire, setting fire
Is not a way that's meant for me
Just cause, just cause, because we're outlaws yeah!
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
This is our lives on holiday
Holiday by Green Day
Comienza mi jornada cuando sale el sol
Tengo 12 años, vivo en la desolación acá en otra dimensión
Mis pequeñas manos son la producción de miles de juguetes
con los que podrán jugar allá niños como yo
Víctimas reales de un juego demencial
la economía de mercado busca carne fácil de explotar
La macro producción que nos ofrece bienestar
son millones de niños de esclavos, son niños esclavos, condenados
NO SÉ LO QUE ES GLOBALIZACIÓN
NO SÉ LO QUE SON DERECHOS HUMANOS
SOLO SOY UN ESLABÓN, UNA PIEZA MÁS DE UN PUZZLE MACABRO
NO SÉ LO QUE ES GLOBALIZACIÓN
NO SÉ LO QUE SON DERECHOS HUMANOS
SOLO SOY UN ESLABÓN, LA IRA DE TU DIOS.
Con indiferencia les puedes contemplar
como máquinas robotizadas produciendo sin parar
es un claro ejemplo más de cual es el dios que hay que adorar
el fin justificará los medios ante el dios dinero, dios dinero
Condenados, explotados
¿Te escondes? díme por qué! ¿te avergüenzas? díme por qué!
Cómo cambiaría completamente la situación
si fuese a tu hijo a quien dedicase ésta canción
no tiene amparo, a nadie le interesa
al bolsillo, a los beneficios de la empresa
En occidente su llanto no se siente
el sufrimiento y la apatía no se ven
las leyes son dictadas por la gran empresa
Condenados, explotados
Son hijos bastardos de la globalización
Te importa a ti, me importa a mí, son hijos bastardos de la globalización
Te importa a ti, me importa a mi, ejércitos de esclavos de la puta globalización
Prosigue mi jornada, ya se pone el sol
Tengo 12 años, vivo en la desolación acá en otra dimensión
|
My day starts when the sun rises
I am 12 years old, I live in misery here in another dimension
My little hands are the producer of thousands of toys
with which children like me can play
Actual victims of a crazy game
market economy is easily exploited for meat
The macro production that offers welfare
puts million children in slavery, they are child slaves, condemned
DO YOU NOT KNOW WHAT GLOBALIZATION
DO YOU NOT KNOW WHAT HUMAN RIGHTS ARE
AM I THE ONLY LINK IN THIS MORBID PUZZLE
DO YOU NOT KNOW WHAT GLOBALIZATION IS
DO YOU NOT KNOW WHAT HUMAN RIGHTS ARE
I AM A SINGLE LINK, THE WRATH OF YOUR GOD.
You can contemplate with indifference
as robotic machines producing non-stop
it is a clear example of which is the god to be worshiped
The end justified the means to the money God, God is Money
Damned, Exploited
Are you hiding? Tell me why! Are you ashamed? Tell me why!
How do we completely change the situation
if it is your son to whom I dedicate this song
without shelter, and no one cares
only to pocket the profits of the enterprise
No one in the West feel her crying
suffering and apathy
the laws are made by the corporation
Damned, Exploited
They are bastards of globalization
Mind you, I care about are the bastard children of globalization
Mind you, I care, armies of slaves in the globalization whore
My journey continues, as the sun sets
I am 12 years old, live in misery here in another dimension
|
Los Hijos Bastardos de la Globalización by Ska-P
Kommer från fel del av gården, från andra sidan spåret
jag växte upp med zigenare och romer
som spela handklaver
o ville spå mig
medan min farsa tömde en flaska explorer
lärde mig lira gittar och dom ackorden
djangos kvintett spelade ur grammofonen
med secondhandkavajer i garderoben
o brassband live varenda kväll i trädgården
det började bra men sen kom problemen
trampade tidigt i klaveret, och skattesedeln
ja' menar skyldigheter
rättigheter
myndigheter
rättsystemet
sannolikheten är liten, arbetsförmedlingen medger
man kanske borde byta namn eller
sälja sin husvagn eller
knacka ut sin guldtand
men nån gång måste fördomen hinnas ikapp
Du kan kalla mig utanför
för att jag inte gjorde som dom andra gjorde när dom gjorde som man gjorde förr
nej, jag är inte grannen ovanför
men tant ringer polisen varenda gång och säger det är jag som stör
kommer från rätta stadsdelen
det är det som är problemet
ja' växte upp i de finaste kvarteren
min pappa han är designer med mera
min andra farsa han är redan försenad
själv va' ja' ba' barn och adopterad
så skolgången blev ytterst svårt komplicerad
för klasskamraterna tyckte de verka fel att
och lärarinnan skulle snart pensioneras
inte deras fel att
det hela blev som de blitt
enligt rekomendationer från den heliga skrift
johans pappa "passa er, han e antikrist!"
enligt fröken som försökte förklara det visst
man kanske borde skjutit'na
eller åtminstonde burit ut'na
nu är hon död och ligger i urnan
men på något sätt lever ju orden ännu kvar
husefriden eller dylikt
har knappt nogon tid att lyssna på din kritik
inte Lykke Li
mwn ganska så lyck-lig
så tant ge mig en chans och lyssna på min musik
men nej
tar inte seden dit ja' kommer
om skeden är av silver så tar ja' den när ja' kommer
har dom sagt så många gånger
så tack men nej tack, ja' hittar till utgången
men allting är ju bara en dröm
ja' är ju svensk och går före i kön
till och med man och har högre lön
såtillvida att jag inte sitter arbetslös
ja' gillar motsatt kön
så grabben ja' är knappast den du kallar för bög
men grabben ja kanske är den du kallar för trög
för jag fattar ju inte vad du säger även om jag hör
This is a song that came upon me
One night
When the news it had been telling me
About one more war and one more fight
And 'aeh' I sighed but then
I thought about my friends
Then I wrote this declaration
Just in case the world end
Our guns
We shot them in the things we said
Ah we didn't need no bullets
Cos we rely on some words instead
Kill someone in argument
Outwit them with our brains
And we'd kill ourselves laughing
At the funny things we'd say
And bombs
We had them saved for special times
When the crew would call a shakedown
We break down a party landmine
Women that so sexy
They explode us with their looks
Ah we blowing up some speakers
Jumping round till the ground shook
And missiles
They were the roadtrips that we launched
T-t-tripping across this island
Starting missions at the break of dawn
Yawn and smile say
'what direction shall we take?'
'Somewhere where it warm and wet'
This be the route we'd always take and
Our weapons were our instruments
Made from timber and steel
We never yielded to conformity
But stood like kings
In a chariot that's riding on a
Record wheel
And our airforce flying
When the frisbee in the sky
Have a session while we're smoking
Now we're feeling extra high
And we'd sneak into a carpark
With the skaties on our back
And we're flying down the levels howling
'on the attack now on the attack'
And battles
They happened in these dancehalls
See we'd rather fight with music
Choosing when the rhythm warms
Battle at these shakedowns
And we battle at these gigs
We do battle in our bedrooms
Made some sweet love to the beat
Then our allies grew
Wherever we would roam
See whenever we're together
Any stranger feel at home
In a way we are an army
But this army not destruct
No instead we're doing simple things
Good loving find it run amuck
This be a declaration
Written about my friends
It's engraved into this song
So they know I'm not forgetting them
See maybe if the world contained
More people like these
Then the news would not be telling me
About all that warfare endlessly and
Our weapons were our instruments
Made from timber and steel
We never yielded to conformity
But stood like kings
In a chariot that's riding on
A record wheel