Ett stort problem man har som användbarhetsdesigner är att man inte alltid talar samma språk som utvecklarna, och tvärtom. Jag är tillräckligt mycket kodapa för att inte framstå som en GUI-gorilla när det diskuteras features och implementation av dessa. Ibland går man dock bet ordentligt såklart, men oftast går det mycket bra.
En annan sak som är bra är att måltiderna på Det Stora Företaget™ är ypperligt buffé-liknande, med flera olika huvudrätter och god allergimärkning samt möjligheter till specialmat. Jag verkar dessutom inte vara ensam lökallergiker på bygget överhuvudtaget, så förståelsen finns där hos personalen. Idag blev jag dock lite skärrad när följande mail anlände:
Nytt serveringssätt för middag i restaurang Björken, Boländerna
Från den 2 mars serveras dagens rätt i kylda i boxar som middag. Sallad, bröd och dryck finns också tillgängligt. Medarbetare som vill äta middag kan antingen värma maten i mikro i restaurangen eller ta den med sig till avdelningen. Detta serveringssättet utvärderas i maj.
Det tog några minuter faktiskt innan jag insåg att vi talade olika språk och i det här fallet får jag väl erkänna att felet är mitt (alt. min uppfostran eller det svenska språkets utveckling). Jag insåg att här äter man inte middag mitt på dagen (vilket man mycket väl rent ljudligt skulle kunna tro), så förhoppningsvis har de inte ändrat på lunchbuffén.
Middag mitt på dagen? Man kan tro att du är från Småland :)
Tomten - Måndag 16 Februari 2009 klockan 10:52
Middag är såklart det man äter på kvällen (utom tydligen för dig och gubbarna på mitt jobb :) ), och lunch äter man till... lunch. Fast jag hade antagligen oxå trott att dom pratade om lunchen, för varför skulle man ens komma på tanken att äta middag på jobbet?
Malin - Måndag 16 Februari 2009 klockan 14:03
Oj oj, det här har folk hört förut, men ...
Malin: I min familj så var föräldrarna hemma framåt 19 om kvällarna, då orkade de inte laga mat så vi åt s.k. kvällsmat. Att middag kommer från mitt på dagen är väl uppenbart och lunchbegreppet har bara skapats för att L U N C H ska få plats på veckoschemat för mellanstadieklassen.
Santa, you know it!
Mort - Måndag 16 Februari 2009 klockan 18:17
lol
smallen (Webbadress) - Måndag 16 Februari 2009 klockan 19:39
o/~
Mort - Måndag 16 Februari 2009 klockan 22:51
Men middag och kvällsmat är ju samma sak: mat (alltså mat, inte mackor) man äter på kvällen. Iaf för mig. Fast jag har förstått att det inte är så för alla. Fatta hur hungrig jag varit när jag var liten och sov över hos kompisar, och det bara serverades mackor och te till kvällsmat.
Stackars mellanstadieeleverna i Danmark? Där heter ju lunch frukost, dom får lång skolvecka :)
Malin - Onsdag 18 Februari 2009 klockan 07:45
Malin: http://sv.wikipedia.org/wiki/Mat , mackor räknas definitivt in. Jag skulle säga att middag är lagad och kvällsmat är inte det. Lunch kan vara vilket som, men är oftast av det lättare slaget. Själv äter jag en rejäl lunch (hence, middag) varje dag numera, och har ingen större användning av lagad mat på kvällen.
Ja, visste du inte att det är 7-dagars skolvecka i Danmark? ;-) Alla som jag känner som har pluggat där har pluggat även över helgerna ... fast det kanske är så om man går på DTU.
Mort - Onsdag 18 Februari 2009 klockan 08:13
Riktig dag består av: Kaffe, Frukost, Förmiddagsfika, Lunch, Eftermiddagsfika (afternoon tea/kaffe), Dinner (middag om ni vill), Kvällsmat (Supper, alt supper innan middag och middag serveras väldigt sent), Nattamat alt. Sängfösare om dagen sträcker sig över 12. Med extra frukt eller snacks när tid finnes.
Lagad/varm mat är/kan vara; Lunch, Middag och Nattamat.
Att föräldrarna kommer hem sent innebär att de inte får äta min middag om de inte orkar värma rester (om det blev några).
Frågor? ;P
Bagge - Fredag 20 Februari 2009 klockan 17:00